€€ öþ¨¤ ýû ù §¢ìõ ¥ø¤
 
 
 

( ñ¨ ù ¥ø¤ ¤¢ öþ¨¤ ¤¢ ö÷¡¨ ¥ üî÷) :ùû íø¢ öøû

ê¤ð ñîª ¤ê÷ ø¢ ¯¨ø ¯¡ ... ôþ¨þ ý¥ø¤þ ùþ ¤ ö ¤¢ ¢þ õ ùî ¨ ý ¥ø¤ û ù ¥ø¤
¤øúà öþ¨¤ öþ¢óø ñþó¢ öþõû ù ¢øª ô÷ ¤ê÷ ø¢ ¯¨ø ¢þ ¥þ÷ ö ý¥¨¥ ùþ÷ ¤¢ ø
¥þ÷ ¤¢õ ù öþ÷õû õ üóø ôþ¢ø ø ö¢÷¥¤ê ôìõ ¤¢ õ ø ¢õ ¤¢ ôìõ ¤¢ ü¨þä ...¢÷¢¤î
öþ÷õû ¢û¢ öª÷ õ ù ¤ öþ¨¤ öþ¢óø ùî ¨ ý¥þ ö ìþì öþ¤ò ... ôþ¤¢
¢óø ø ý¥¨¥ ý¤ õ ... ¢û¢ öª÷ ù ¤ ñ ù¢þ ù¢ø÷¡ ø ñ ù¢þ ø¥ (ý¤þð ñîª üð÷øð)
... ôþ¢ø (ü¨þä) ¤¢ ý¤¢ ¯ìê ñ õ ôþ¢÷õ¥þ÷ (ö¥ ø ¢¤õ ù ü÷ãþ) öþ¢óø ù ù¤ø¢
( ù¢÷¢¤ð¥ ø ù ¤ ú÷) ù¢¤î ý¥¨¥ ¤ ¢¡ ýû ùê¤ ¨¢ ¥ üõõ ¢þ öø÷î
¤î÷þ ô÷ ý¤ ...¢ª ¢÷ûø¡ ñªø¡ ùõû ùð÷ ¢øª ñªø¡ ø ¤ð ùî ôþ÷î ñªø¡ ¤ ø ø
öþ¢óø ù ú÷ ù÷ õ ý¥¨¥ ¤þ¨õ ¤¢ ... ôþ÷î ¥è ù¢÷ ù¢÷ ôìõ ü÷ãþ ¯¨ öþ¤ öþ ¥ ¢þ
... .¨ §¢ìõ ¥ø¤ öþ §þ¨ ñþó¢ öþ ø ôþ¤¢ ¥þ÷ ¥þ÷ ö¢÷¥¤ê ù ùîó öþ¨¤
 
 

:öþ¨¤ ¤¢ ö÷¡¨ ¥ üî÷ ø ùªø÷¨¢
 

ø ¤ûøª ø ëó¯õ ö¢÷¥¤ê ü¨þ õ öõ þ ¢þ ù¢¤ø ¢øø ¤ ö õª þ ¨ ý¥ø¤ ù ¥ø¤õ
ôû üõ¨ öõ ø üø¤ öõ ùîó ô¨þ÷ ú÷ öõ ùî ôþª ùª¢ ¤¯¡ ù ¢þ ôþøª ëó¯õ ö¥
... ¢÷¨û
ù¯¤) ¯ø¤ ¥ íþþû öõ¥ öþ ù ù÷ þ ¢÷ ù¢ø öþ¨¤ õ (üõ¨) öþ¢óø þ
ü÷ø¡ ¨÷ öø ¨ ù¢ø÷ ñõî (...¤ûø¡ ø ¤¢¤ ù¯¤ ö¥ ø ¤ûøª ù¯¤ ¢÷¥¤ê ø öþ¢óø
... ¢ø ¢¡ üóªø¡ ô¢ä ñþó¢ öþõû ø ¢ø÷ ëó¯õ

¢þ ù¢ø÷¡ .... ¨ ù¢ª ¥è ï÷ûõû ®ú÷ ¯¨ø ý¥¨¥ ý¤ ©ò ø öþ¨¤ öþ¢óø ¤ä
¤ð¥è ü¨î ù ¨ ï÷ ø ý¤þ𤢠ñ ¤¢ õª ô¨ ø ø¤ þ ... ¢ª ëó¯õ ¤¢÷¨ ý¤¢
üìê ù ¢÷¢¤îþõ ¯øì¨ ¢þ ¤ üóø ¢÷¢ø ¢¡ ö¢÷¥¤ê (ø ø ô¢) ú÷ ... ¨ ù¢ø ö
... ¢ø âó¯õ ö ¥ ¢¡ ú÷ ø ¢ª áø¤ª ö¯þª ¯¨ø ùó¨õ öþ !¢ø ùð ö ¥ ¢¡ ú÷ ¢ê
... ê¤ ¯¡ ù ¥þ ùõû ý¤ª ¢¢ öþóø ù¯¨ø ñ¤ú

ñø ù÷ ¢þ÷î ý¤¢þ¤¡ þ¬¡ª ñø ¢þ÷øþõ õª þ ¢÷¤¢ ü¬¡ ùìòä ñø ù öø÷î ô¢¤õ
ù¯¨ø öø ø ... ¢ª ¯øì¨ ü÷ ø ä þóø¨õ ô÷ ô¢ä ùîó ¤ðþ¢ ¥þ þû ù÷ ø ¤¢ì ù÷
ùóõ ¥ úþ¤þ𤢠áø÷ ù¤õû üþ÷¢ ø öú ý¤¢ öø÷î õ ê¤ ¯¡ ù ¥þ ùõû ¯øì¨
ù õ ¢øª ù¢ø÷¡ ý¤¢ öþ÷õû ø ¢÷¥¤ê ý¤¢ ¨ø¡þõ ¢¡. .. ôþ¨û ô¨ ø ø¤ ý¤þð¤¢
ú÷¨÷ üõõ ùîó ù¢õ ñ÷ ý¥þ öþ÷ù ¨÷ø÷ ý¤ª ¢¢ öþóø ý¯¡ ø ¯øì¨ ¤¯¡
öª¢ üø¡(ñþó¢) ¢¤¢ ¥þ÷ ¢÷¥¤ê ù ¢¡ þ .¢÷ê¤ð ¤¤ì ö¯þª ü÷ø¡ ¨÷ ¯ó¨
ù ö¥ þ ¨ ëªä öêþ ù ¤¢ì üú÷ ù ¢¤õ þ ...¨ ø ëªä ñþõî ý¤ ¢¡ ý¤ ¢÷¥¤ê
ëªä ù ¨÷øþõ÷ ëªä ñøãêõ öø¢ ø üú÷ ù ôû ¢¡ ¢øª ñ÷ ëªä ù ¢÷øþõ üú÷
ö¥ ¢øª ä ¢÷øþõ ùî ü¨î ú÷ .¢÷øª ëªä ö¤ø¤¨ ¢÷÷øþõ÷ ö¢¤õ öø¢ ö÷¥ .¢þ ñ÷
¢¡ ¤¡¢ ø ¤¨ ¤ð .¨ ø ¤ûøª ùîó ø öþ¢óø ù÷ ø ø ¤ûø¡ ø ¤¢¤ ù÷ ¢øª ëªä ¤ø¤¨
... ¢¤î ¢ûø¡ ù¤ ¤ £ó ø ý¢ª áø÷ öþ¤ò ¢¡ ¢÷øª ëªä ö¤ø¤¨ ø ù¢ª ñõî ëªä ¤¢
ø ø¤ ¯øì¨ ù¯¨ø õ ¢÷øª üîþ - ù÷ð¢ ô¢î¤û - ö¥ ø ¢¤õ ô¨ ø¤ ¨þþõ ñ¬ ¤¢
üõõ ù ñ¬ öþ ¤ø¯÷þõû ø ù¡¢¤ ¤ðþ¢îþ ý¤þ𤢠ù ùîó ù¢ª÷ ù÷ðþ ø ø ô¢ ô¨
¢øø ¥þ÷ (ñþ¬ ø ñ ù¢þ) ö¥ ø ¤ûøª ¢¤¢÷ ¢øø ¢¡ ¥ø¤õ ö¨÷ ý¤ .¢ª ñì÷õ ú÷¨÷
ü¨î ù ... ¢÷ ù¢¢ ¨¢ ¥ ¤ ¢ ø¡ ¤øªî ùóõ ¥ ¤ ¢ø¡ ¥þ ùõû ú÷¨÷ ù÷øð÷þ¢ .¢¤¢÷
(öþ¨¤ öþ¢óø) ¢÷î ñ¬ê ø ñ ¤ òîªõ öþ ¢÷øþõ

ùî ¢ø ý¥þ ¥þ÷ ö÷¥ ø ö¢¤õ ö¢ª ëó¯õ ¢ø ö ¤¨ø¡ ¢¡ ùî ¨ ý¥þ ô¨ ø ø¤ ¢
¢û¢þõ ¤¤ì ¤ø¤¨ ôìõ ¤¢ ¤ ¢ø¡ ¤ø¥ ô¥þ÷øõî ... ê¤ ¨¢ ¥ ú÷þ ùõû õ ¢ø ö ¤¨ø¡ ¢¡
¤ ¥þ ùõû ü¨þ õ ý¥¨¥ ¤þ¨õ ¤¢ î¤ ý¤ ... ¨þ÷ ý¤¡ ù¢ø÷¡ ùê¨óê ¥ ö ¤¢ ¤þ¥
ôþ÷îþõ ¤î÷ ¤ ¥þ ùõû .¨ ù¢õ üúó ñ¬ ¤¢ ö ñþó¢ ø ¢øª ¤î÷ ¢þ ¯ø¤ üõõ ôþ÷î ¤î÷
ú÷ üóø ¢÷¢ø ù¢÷÷þ¤ê öþõø¢ ø ø ô¢ ø ù¢÷÷þ¤ê öþóø ¢¡ ... .ôþøª ¢óøõ ù¤ø¢ ôþ÷ø
¤ð ... ¢øª ùø÷ ¬ ¨÷ø÷ ¢¡ ñþó¢ öþõû ù ø ¢÷¤ø ¢øø ¤ ù¢÷÷þ¤ê öþõø¨ ¢÷¨÷ø÷
¡¤¢ ù ¢þ õ ù÷ þ ¢ªþõ ñªø¡ ¢¡ þ ª¢þõ ëóã ¢¡ ù ¢ø ø ô¤ ¤¢ ùî ý ùê¯÷
¢÷øþ õ ý¤ ù¤ ú÷ .¢ª ¢÷ûø¡ öþ¨¤ ö¡¤¢ ùõû ¤ø¬ öþ ¤¢ ùî ôþ¤ø¡ ¢÷øþ öþ¨¤
û ¤ûøª ø ö¥ öþõ ¤¢ öþ¢óø öþ¤ú ú÷þ¢óø öþõ ¤¢ ¢þ õ !¨ öþ¨¤ ¡¤¢ ù ö¢¤ø¡
ø öþ¨¤ ù¢ø÷¡ ¢þª ¤¢ì ¢þ õª .ôþøª ¢÷¥¤ê öþ¤ú ö¢÷¥¤ê öþ ¤ûøª ø ö¥ öþ¤ú
ùî ¢÷î êþ¤¢ ¤ ¢ø¡ 拉¤¢õ ø 拉¤¢ ëªä ø öþ¢óø ëªä ¢þ ¢÷¥¤ê ... ¢þ¥¨ ¤ ñ ù¢þ
.¢øªþõ ñõî ëªä ¤¢ ¥þ÷ ø ¤ø¬ öþ ¤¢

ùªþ¢÷ öþ ø ô¨û ôø¢ ýø ø ô¢ "öõ" ùî ¢þª ùª¢ öõþ ¢þ õª ô¨û ü¨î ù "öõ"
ø ¤¢¤ ëªä - üøª÷¥ ëªä ¤¢) ý¥þ ¤û ¤¢ ø ¢þ÷î ñþõî ø ý¥¨¥ ¤ ú÷ ù¢ø÷¡ ñ¨÷ ù¨
ýþ÷¢ ñ¨õ üõõ ¤ ¢þ õª .¢þª ¤ú ú÷ ¥ (ü÷þ¢óø ëªä - ù÷î¢øî ëªä - ý¤ûø¡
... ¨ õ öþ¢óø ¢¡ ùî ¢÷¢þõ÷ ü¨î þû ü¨¤ .¢þøª ¢¡ ëó¯õ ¢÷¥¤ê ø ù¢¤î ùóè ü÷¯þª
¢þ÷î ­øä ñø ¤ ¢ø¡ ¢ø¡ öþ¢óø ¢÷øþõ þ

ù÷ðþ ø ¢õ ¢þ ¥þ÷ õª ù¢ø÷¡ ¢øª ù÷ðþ ¢þ (ùê¤ð î¤ ù¢ø÷¡) õª ô¨ ø ø¤
ùøîª ø 拉 ü÷ª ¢÷øþõ §¨ ... ¢ø ¢ûø¡ ñ ù¢þ ø öþ¨¤ õª ëªä ùð÷ ¢÷øª
¢þª ú÷ õª ø ¢÷ª÷ öþ¨¤ öþ¢óø ø ¢¡ ¤ð ü ... ¢þ¤ø¡ ¢÷øþ ¢¡ ù ø ù¢øõ÷ ¤¥ð¤
¥þ ùõû ø ôþ÷î ¥è ø÷ ¥ ¢þ õ ... ¢þ÷î ¥è ¤ öþ¨¤ ù¢ø÷¡ ü¤ ø ö¡¨ ¢þ ö¢ø¡
õ !ôþ÷î ¤¢þ ¤ ¢ø¡ ôþ÷øþõ õ ... ¢øª ©îªþ ¢¡ ù ¢þ (ù¤þè ø - ü¤¢ - öþõ¥ - úþ¥ø¤þ)
.¢ª ¢ûø¡ þ÷¢ öþ ¤ø¤¨ ¢¡ ùð÷ ôþøª ëªä ¤ø¤¨ ø ù¢ª ¢¡ ¡¢ûª ø ù¢¥ûª ôþ÷øþõ
ñøì ¢÷¤¢÷ ëóã õª ù õª ö¢÷¥¤ê(ü) ... ¢øª ©îªþ ¢¡ ù ¥þ ùõû ¢þ € ñ¨
... ¢þ÷îþõ ©îªþ ¢¡ ù ¤ ¥þ ùõû ùî ¢þû¢

¤ ¥þ ùõû ¢þ õ !¨ ù¢÷÷þ¤ê öþõø¨ ùê¤ð î¤ ù¢ø÷¡ ¨þ ùê¤ð î¤ ù¢ø÷¡
¤ø¯÷þõû ø ¢þ ì ö¦ ¢þ÷î ¢ê ¤ ¥þ ùõû ¢þ û ü÷¦ õª òõ .ôþ÷î ¢ê ñõî ¤ø¯
üð¢÷¥) ö¦ ¤¢ ùî ¢þ÷î ¤îê ¢þ÷ ü÷¦ ö÷¥ õª ... ¢þû¢ ©¥øõ üø¡ ¤ û üõø¢ ñ¨÷ ¢þþõ
ü÷õ¥ öø÷î ... ¢þ÷î üð¢÷¥ þ÷¢ ý¤ ø ùê¤ þ÷¢ üõõ ù ¢þ ùîó ¢¤¨ ¢þûø¡ ö (ø ù¢¤î
öþ¢óø ¤ø® ©¥¤ ¢þ õª öþ¤÷ ø ¢¤î ¢ûø¡ þõ õª ¥ üªú üûª¢ ùî ¨
ù üªú üûª¢ ö¢÷ø¤úª öø÷ã ¤ ¢ø¡ þóø¨õ ø ù¨÷¢ ¤ öõ¥ öþ ©¥¤ ø öþ¨¤
ü¨÷ª ¤î ¢¤øõ ¤¢ ¢÷¨ø¡ ï÷øû ¢÷¤ø¤ ¥ öþ¨¤ ¤¢ ùàó öþ ¤¢) ... ¢þ÷¨¤ ô÷
ùî ¢÷¢¤î ù¤ª ù÷øõ÷ íþ ö¢¢ öª÷ öªþ .¢÷î ¬ ï÷ûõû ®ú÷ ý®ä üõõ ý¤
¢ª ¢ûø¡ ¤¢¬ üªú üûª¢ ¢÷ø¤úª öø÷ã ü¬ø¬¡õ ü¨÷ª ¤î ®ä üõõ ý¤
(.¢ª ¢ûø¡ ñ¨¤ ý¥î¤õ ¤ê¢ ÷ ¥ ý ùõ÷ ö ¤ø¢¬ üð÷ø𠢤øõ ¤¢ íþ¢¥÷ ù¢÷þ ¤¢ ùî
¤ø¯÷õû ... ¢÷ª ü¨÷ª ¤î öþ ý¤¢ ¢þ üªú üûª¢ ö¢÷ø¤úª öø÷ã ú÷¨÷ ùõû
üú÷ ù ¢þ ¥þ÷ õ öõ¥ öþ ¤¢ ¢û¢ ô÷ ý¤î ¨÷ø÷ ¢¡ ø ¢÷¢ª÷ üîþ ñþì ø ñþû ùî
õª ... ¢÷ø¤ "öøõ ö¨" ùðª÷¢ ù ¢þ û üõø¢ ñ¨÷ üõõ ... ôþ¨þ÷ ý¤î þû ô÷ ù ¤¢ì
ä¯ ø ëó¯õ öõþ ¥ õ ... ¢þø¤ ¢ø¡ ù¤ ø ù¢¤ î ¤î÷ ô÷îþõ ¤¯õ ùî ¤ üû¥þ ¢þ÷øþõ÷
¥þ ùõû ú÷ ý¥¨¥ ý¤ ñþó¢ öþõû ù ø ¢÷ê¤ ¢ø¡ ù ¤ ù ø ø ô¢ !ôþøðþõ ö¡¨ ëó¯õ
¤¯õ õª ý¤ ùî ¤ üó¯õ .¢øª ü¨¨ öø÷ì þ ñ¬ ¢þ ¢¡ ñõãó¤ø¨¢ ø ù¢ª ¤î÷ ¢þ
.¨ üúó ü¨¨ öø÷ì ¥ üªî¤¨ âìø ¤¢ ö¢¤î ñõä ö éò¡¤ ø ¨þ÷ §¨ ø ùþ ü ô÷îþõ
ý¥þ öþ÷ ¤þ¥ ¢ª ùª¢ ¢øø ¢þ÷ ý¥þ öþ÷ ! ¢þ ùê¤ð î¤ ù¤ø¢ õª ¥ ý¢¢ã
!¢÷¤þð î¤ ø¡ ý¢¤ê ö÷¢÷¥¤ê ùî ¢þûø¡ ¢þ÷ õª ... ¨ ü¨¨ öø÷ì éò¡¤
... ê¤ð ¢ûø¡ ñîª ú÷ öþõ ¤¢ ý¥þ ùð÷¢÷¤þð î¤ (öõª¢ þ) ¢ ý¢¤ê ¢þ ùîó
ö÷¥ õª ... ¢þ÷î õ¥òõ ¢¡ ù ø ù¢¤î ¢ê ¤ ¥þ ùõû ¢þ õª ... ¢¤þ£þõ÷ ¤ ý ù÷ú þû ¢¡
ñþõî ¤ ¢ø¡ þóø¨õ ¢þ õª .¢þ¤£ð ¤ ¢ø¡ üð¢÷¥ ø ùê¤ þ÷¢ ¤÷î ø ùªøð ù ¢þ ü÷¦
§¨¤ ¯ìê õª ¢þ¨û ùð üªú üóªø¡ üð÷øð ¥ þ !¢þ÷î ¢ê ¤ ¢ø¡"óì ø ù¢¤î
ö¢¤¢ì ¢þ÷î ¤î ¢¡ ý¤ ¢þ÷øþõ ùî÷þ ¥ ¢þ ü¨¤ õª ... ¢þ÷îþõ üð¢÷¥ ¢ø¡ «¡ ¢ä
... ¢þª


| ò | ù¢ø÷¡ öø÷î | üîþ÷ø¤îó ¨ |