ñø ©¡
ù¢ø÷¡ öø÷î ý®ä ø öþ¨¤ öþ¢óø ù ùõ÷
   
öþ¨¤ öþ¢óø ù ùõ÷
 
ø üó¨ õª ù ùõ÷ ö ùîô¤ø¢þõ öþ¨¤ öþ¢óø -¢÷îþõ ¥è ä¢ üó ¤î¢)
(-.¢û¢ ý¤¢ó¢
 
¤¯¡ ùî ô¤ø¢þõ .ô÷î ö¤÷ ¤ ¢ø¡ ¢ø¤¢ ø úõò¨ öþ¤ú ôóþõ !öþ¨¤ öþ¢óø
¤¢ .ô¤þð¤¤ì øêä ¢¤øõ õª ÷ ¥ ô÷ø ôüõ¨ üð¢÷¥ ü¯¤¢ ý¤ð¥þû¤÷
÷þ ù õª ¥ ñì öø ô÷î ý¤¢¢ø¡ ôè ø ü¤÷ ¥¤ ¥ ô÷øþõ÷ õª ¤¤
ô÷ ¯¤ ¤¢ ¤ öþ¨¤ öþ¢óø ¢õõ ø ¡¨ ¤þ¨ ©ò öõ .ôù¢õ
.ô÷¢þõ üø¡ ø¥ ¤¥û ¢¬ªª ø öøþóþõ ù¨ üóóõó öþ î¤ ¥þõþìêøõ
¢úª ô¢¤õ ù .¢÷÷îþõ ¤î ü¡¨ ø¤ ýþ÷¢ ¤¢ öþ÷õû öø÷î ý®ä
ôþ¤¢ üõ¤ð ø ¤¤ ýû©ò ø¤ ýþ÷¢ý¥¨¥ ý¤ õ ùî÷þ .¢÷û¢
.¢þþ õª ùî ¢÷øªþõ ñ¬ê ø ñ ü÷õ¥ ú÷ ý¢þ÷ òîªõ ¥ ý¤þ¨ õ 
.¢ª ¢ûø¡ õª ý¤ üòîªõ ö¢õ¢øø ä ùó¨õ öþ ùî÷þ ¥ ôê¨õ
þãõ ¢¤î¢÷ûø¡ ý¤û¤ ø¤ ýþ÷¢ ¤¢ ¤ î¤ ô¨¤õ öþ¨¤ öþ¢óø ùîþ÷ ¥
üû¤ ø ô÷ú ýû¤¢ ©þªðý¤ õ öø÷î ôû .¢÷¨û õª ¤à÷ ¤¢ ý¤þî¤þ¨ 
ô÷ ¢þüõ¤ öõ¨¢ ¥ ùî ¤ ù÷ üõõ ù¤ð .ôþ÷îþõ §þ¤¢ ö ö÷î¨
ôþ¤¢ ø¥¤ .¢øª ù¨þìõ öþ¨¤ öþ¢óø ýúªò ¢÷øþõ÷ õ ¤î öþ õ ôþû¢þõ
.¢ûî õª þóø¨õ ¤ ¥ ¢÷ø õ í¢÷ ©ò ùî ôþ÷îþõ ä¢ ø
 
óè ö¤îê÷ªø¤ ô¢¤îþõ üð¢÷¥ üõ¨ ýþ÷¢ ¤¢ öõ ùî üìø !öþ¨¤ öþ¢óø
ü ñì °¨ ô¨÷ø÷ öõ õ ¢÷¢þ¨¤þõ ø¤ ýþ÷¢ ù¤¤¢üúóø¨ öõ ¥
ù¤¤¢ ô¢¤õ ôþª¢ üûðª÷¢ ýû¤÷þõ¨ ùî ìø¤û .ôª ùª¢ ú÷ ý¤
.ôª¢÷ ú÷ ý¤ üõúê ñì ø ®ø ø õ ¢÷ª¢ üûñø¨ ø¤ ýþ÷¢
öþ ¥ .ôþ¤ ö § ¥ ô¨÷øþõ÷ üú÷ ù ¢ø¡ ùî¢ø üõãõ ñõ ø¤ ýþ÷¢
ñþ¥ ñþò¢ ù ÷ ¤øà÷õ öþ¢ .ô¢õ ÷þ ù ø¤ ýþ÷¢ ñø¬ ý¢÷ ùì¯ öø¢ ø¤
¥ ý¤þ¨ ôûø¡þõ ¨¡÷ :ôû¢ ©¤¥ð ì¢ ¤ ø¤ ýþ÷¢ þ¥ ô÷îþõ üã¨
ùî ôûø¡þõ :ôø¢ .ô÷î ñ¬ê ø ñ ¢û¢þõ ¤¥ ¤ ü÷þõ¥ ô¢¤õ ùî ¤ üûñø¨
:ôø¨ .ô÷î íõî ú÷ ù öþõ¥ ýø¤ ¤ öø÷î ý®ä þ¬ ø ¨¤¢ üð¢÷¥ ý¤
öþ¨¤ öþ¢óø òîªõ ø úþ¡¨ ôûø¡þõ ¨ í¢÷ ¤þ¨ öõ ©ò ù¤ð
ùî ¤ ô¨û £ä ¤¢ ¤¬ìõ ø ¤îû÷ð ü÷¢ø ¨ ù öõ :ô¤ú .ôû¢ ©ûî ¤
.ôù¢õ ø¤ ýþ÷¢ ù öþ¨¤ öþ¢óø ¥ ¤¢ø¥
 
ù¢¤îéªî ¤ ø¤ ýþ÷¢ éó¡õ ýûù¥ø õª ¤þì ¤¨ ñ !öþ¨¤ ¤¢
.ª£ð ôûø¡ ¤þ¥ ¤ ø¤ ýþ÷¢ üõõ ¢ª ùª¢ öîõ ùî ÷ ø ¨
¤ð .ô÷î öþ ø¤ ýþ÷¢ ¥ ¤ ôþû¢¤ø¤ ø ûü¨¤¤ üõõ ôûø¡þõ öø÷î ø
¤ ú÷ ø ù¨÷¢ ¤¬ìõ ¤õ ô÷îþõ ©ûø¡ ¨ üûª ýø öõ ýûôþ
ù ôûø¡þõ ù÷¬ó¡ ø¤ ýþ÷¢ ýû¥¤ ø ¥õ¤ ý¥¨¤îª .¢þõ¤ê þ¬
ø¤ ýþ÷¢ ¥ üûð üõ¨ ýþ÷¢ ö÷î¨ ùî ô¤ø¢þõ .ô÷îíõîöø÷î ý®ä
ùî ô÷îþõ ä¢ .¢÷þþ ø¤ ýþ÷¢ ù üû÷ð ø ¯¡ þû öø¢ ø ù¢ª÷ ù÷ð î¤õ
ù¨îöªþóø¨õ ¤ ¥ ¢÷þüõ ø¤ ýþ÷¢ ù öþ¨¤ ¤¢ üìø öþ÷÷þ üõ¢ì
.¨ üð¤þ ¤¢ ø ù¢ø þóø¨õ ¤ ¤þ¥ ¥þ÷ ¢¡ ùøòã .¢øª
 
ù ø ù¢¨¤ê î¤ ¤ öîõ öþ ù ¤õ ùî÷þ ¥ ô÷îþõ ü÷¢¤¢ì ìþõä !öþ¨¤ ¤¢
î¤ ¤¯¡ öþõ¥ ýø¤ ¤ ôüð¢÷¥ ñþõî ¥ ¢ã .¢þù¢¢ "§¢ìõ ¢¤õ "öø÷ä öõ
ö÷î¨ üû¤ ý¤ ù÷¬ó¡ ¤ ô¢øø üõõ öþ¤÷ .ô¢õ ÷þ ù õª ùøîª ø
.¢¤îôûø¡ éìø ý¢ ýþ÷¢ öþ ¤¢ ô÷ú
 
¤¢ ¤þ¥ ôþó¯þõ ©ª¡ õª ¥ ùê¤ð î¤ ø¥ íþ ôìõ ¤¢ !öþ¨¤ ¤¢õ ø ¤¢
üõõ öþ¨¤ öþ¢óø ¤¤ ¤¢ ôþûø¡þõ .ôþ÷îþõ üð¢÷¥ ©õ¤ ¤¢ ø¤ ýþ÷¢
.ôþó¯üõ ¤ öþ¨¤ öþ¢óø ¤õä ñø¯ ¢÷ø¢¡ ¥ .ôþ¤ø ¢ø¤ê ù¢¨ ¤¨ öõ¢øø
öøû ï÷¨ - ¨øð

 


ù¢ø÷¡ öø÷î ü÷ª¢ªø¢ ý®ä ù

 
ù ¥ ¨¡÷ !ô÷¥þ¥ä .ô÷îôþ¢ì öø÷î ü÷ª¢ªø¢ ý®ä ù ¤ ùõ÷ öþ ùî ôóþõ
ø¤ ýþ÷¢ ¥ þ ù¢¤î÷ üõ¨ ï¤õ ¥ ¢÷øþõ÷ §îþû ôþøð ö¡¨ ý¥þ
.¢÷î ëþ¤¯ ü¯ ö ¥ ¨þþõ ü¨î ¤û ùî ¨ üªú öø÷ì íþöþ .¢¥þ¤ð
ô¨û öþ ö¤ð÷ ãìø öõ .¨ù¢ª ï÷ õª üõõ ý¤ ôó¢ ôù¢õ ÷þ ù öø
ø ùª£ð÷ ¤þ¥ ¤ öþ÷øì ö ôû¢©¥øõ üªú öþ÷øì ù¤¤¢ õª ù ù÷øð ùî
ñõþ ¤ ø¤ ýþ÷¢ öþ÷øì ¤ð .¢þþþ ø¤ ýþ÷¢ ù ýùó¨õ ø ñîªõ þû öø¢
ø ÷¤ ëþ¤¯ ¥ ¤ ö õ¤è ýú ø ¢þõ÷ ö¤ ¤ ö ü÷¨ ù ¢þ÷øþõ÷ ¢þ÷î
!¢þùª¢ ü¡¨ àó ù ö¥þ¥ä .¢¤î¢þûø¡ ¡¢¤ ø¤ ýþ÷¢ ¤¢ £è
ø¥¤ .¢þõ÷ üð¢÷¥ ý¢ª ¤¢ ¢þ÷ø ¢þ¢õ ý¢ ýþ÷¢ öþ ù üìø ùî ô÷îþõ ø¥¤
¤ ý¢ üð¢÷¥ ¢þ÷õ üì ô¢ì ¤ð ¢þ¥þ¤ð÷ ¤£ð¢ø¥ ýúþ¡¨ ¥ ùî ô÷îþõ
.êþ ¢þûø¡
 
õ¤è õª ý ¨þþõ õª öð¢÷õ¥ ¢þ÷î ­ì÷ ¤ üªú öþ÷øì õª ¤ð
ýû¤ê¤ ¢÷÷î üû¢÷õ¥¨ ¤ ø¤ ýþ÷¢ öþ¨¤ öþ¢óø ùîþ÷õ¥ .¢÷÷î ¡¢¤
ï÷¨ öõ ô÷ ù¢ø÷¡ öø÷î ¥þ¥ä ý®ä .¢¤ø¢ûø¡ ¢¤¢ ¤ ú÷ óì õª ¨¤¢÷
üõõ ôûø¡þõ .¨ù¢¤î éþó ¤ "¢þø ùªþ¢÷" î ùî ü¨î ¨ üó öøû
ó¯õ öþ ì¢ ê¯ó .ô÷î øð¥ õª ý¤ ø¤ ýþ÷¢ ¥ ¤ ôþû¢¤ø¤ ø ûùêþ
óì ¤î öþ ô÷ ¢þþ .¢þ¤ ©þ ù þìêøõ ¤ ¢ø¡ ü÷þõ¥ üð¢÷¥ ø ù¢÷ø¡ ¤
ü¨þ õª .ôþ÷î ä¢ ú÷¤õä ñø¯ ý¤ ø ù¢¢ üó¨ ¤ öþ¨¤ öþ¢óø ¢ø󢤢 
ùþ¬ø ø ¢÷ öþ .¢þ÷¨ öþ¨¤ öþ¢óø ö÷¡¨ ¤ ¥î¤õõ ¤ ¢ø¡ ù÷¥ø¤ üð¢÷¥
öþóø¨õ ¥þõþìêøõ ô÷ ý¤ üîõî ¨ õª ù ö𤥠¤¢¤ öø÷ã öõ
!¢û¢ î¤ õª üðõû ù ¢¡ .¢ª öþõ¥ ýø¤ ¤
¨øð - üó öøû ï÷¨
 


Iý¢ã ©¡ I üóì ©¡ Iù¢ø÷¡ öø÷îI üîþ÷ø¤îó ¨ I