- î¤- öøõ ô÷¡ ø ì ¯¨ø §¢ìõ ô¨¤õ