¤êðªþ
ùõ¢ìõ
ñ¬ê
ñ¬ê
ñ¬ê
ñ¬ê
ñ¬ê
ñ¬ê
ñ¬ê
ñ¬ê
ùõ¢ìõ
ñ¬ê
ñ¬ê
ñ¬ê
ñ¬ê
ñ¬ê
ñ¬ê
ñ¬ê
ñ¬ê
ñ¬ê
ñ¬ê
ñ¬ê
ñ¬ê
¨
öø÷î
 
 
 
ø÷ ù¢ø÷¡
 
 
 
öõþ ùþ 
þãìø ùþ 
ø÷ ù¢ø÷¡ ¥ üû§¤¢ 
ùþ÷ 
 
 
 
 
 
 
 
ý¤ þª öð¢÷õ¥ öþõ ¥ ¤ ýù¢ø÷¡ ¢÷ø ¢¡ ùî÷ ¥ ñì ô¢ ù¢ø÷¡ ¯øì¨
¤¤ì õ¤è ü÷òø¯ ø ùþ¨ ù¤ø¢ íþ ¤¢ ¤ þ¤ª ¢þõ÷ ¡÷ ô¢ ù¢ø÷¡ ý¥¨¥
ý¤ õ¤è ¡¢¤ ù¢ø÷¡ öþ þ¤øõõ .¢ø ø÷ ù¢ø÷¡ ¡÷õ ù¢ø÷¡ ö .¢¢
öõðªþ - öþ¨¤ öþ¢óø ý¤ ùþ §þ¨ ø ô¢ ù¢ø÷¡ ¤¢ ùê¤ð ñîª ûª
ø¢ öþ öþ ü÷õ¥ ù¤ø¢ .¢ø - ö÷¥ ø ö¢¤õ ù÷ð öø¢ öþø÷ ü÷ø¡ ¨÷ §þ¨
.¢ªþõ ñ¨÷ ù¢ª ¤¢ìõ ø «¡ªõ ù¤ø¢ ñ¨ §¢ìõ î §¨¤ ù¢ø÷¡
ñõî ¢ ù ¯øì¨ ù¥ø ¥ þ¤ª ªð¥ ¥ üî ¢¢ä ù §¢ìõ î ù¤ª
.¢ªþõ ¢ª¤ ùó¤õ ¥ ¤øä ¥ § ¢¡
 
 
öõþ ùþ
 
¤ ø¡ þ¬¡ª ø þ¬ø¬¡ ø öø¤ê ý¢¤õ ¢¤î ¤î ûñ¨÷ öþ öþõ ¤¢ ¢¡
ý¤ ü¯¤ª öø÷ã ¢¤î êþ¤¢ ¢÷ ¢¡ 餯 ¥ ø÷ þ 믤 .¢û¢ ©¤ø¤
ø öêø¯ ý¤ üð¢õ ¤¢ ¢ª ùêð ø ù .¢÷î ôþ¢ì ©îªþ íþ öõþ ùþ §þ¨
öú ¢øøõ öð¢÷þõ÷ ¥ ¤ ö ø ù¡¨ (ùª¤ä) ùì¯ ù¨ üªî íþ í÷óøû ñþ¨
þ¤ª ôìõ ¤¢ ø÷ ù¢ø÷¡ ø ü¨û ùõû üîþóøõ¨ ù÷ª÷ üªî .¢þõ÷ ¤ ©÷þ¤ê
íþ ¨÷ø ù¢¤î ¯øì¨ ýþ÷¢ ¥ üªî ø ù¢ø÷¡ ö ý¥¨¢ ¢¡ .¢÷¢ø
î¤ ù¨ ñþõî ý¤ ¥þ÷ ¢¤øõ ¤¬÷ä ùõû :ãþ¯ öð¢÷þõ÷ ø í ù¢ø÷¡
.¢þõ÷ ¥è ù¤ø¢ ¤ ý¥¨¥ ý¤ üúó þªõ
ù ¤ð ª£ð üªî ö¡¨ ¤¢ òõî ¤ ¢ø¡ ¢ø ø ùª¢ öõþ ¢¡ ôòî ù ø÷
¢øø öêø¯ ø ñþ¨ ¥ ýù÷ª÷ þû ùîþ÷õ¥ ùøî ýø¤ ¤ 拉 üªî íþ ö¡¨
öõ¥ .¢ø ¤øù¢÷¡ ø í®õ ©¢ø¡ ù¢ø÷¡ ùóõ ¥ ©÷õ¥ ô¢¤õ ý¤ ª¢÷
õì¨ ø ý¤îª ø÷ õ ¢¨¤ ôõ ù ù¦ø¤ öþ ¢ª ü¯ ü÷òø¯ ¤þ¨
.¢ª öõþ ùþ §þ¨ ø üªî ö¡¨ ù ëêøõ
 
ø ¢÷ªø ¥ ¤ öþõ¥¤¨ ö òþ¨ ¥ø¤ ü¯ ¤¢ ¢¡ §¢ìõ î 믤 §¨
.¢÷÷î ¢þ ÷ ý¢ø÷ ¥ üªî ¤¢ ù¢ª ý¤ø¢¤ð ÷øþ ø ø÷ ù¢ø÷¡ ¢¢ ù¥ ¯ìê
¢¢ ü¬¤ê ö ù ø ¡¨ ¢ ù¢¤î ¯øì¨ ýþ÷¢ ¥ ¤ ø÷ ù¢ø÷¡ ý¤ûà ¤ø¯ ñþ¨
ö¨÷þ¢ .¢þõ÷ ¤ ù¢ª ý¥¨¥ ýþ÷¢ ¤¢ öþ¨¤ öþ¢óø ¤øúà ý¤ ¤ üû¯¤ª
.¢øõ÷ ¡÷ öþø÷ ù¢ª ý¥¨î ¨÷ §þ¨ ý¤ ¤ ø÷ ù¢ø÷¡ ¢¡
 
ù¢ø÷¡ ¢ø ñ¨÷ ü¯ ¤¢ ù¢ª ý¥¨¥ ü¨¨ ùþ¤ú ù¢÷þõ÷ ¢¢ä öø
ø÷ ô¢ ¥ ñ¨÷ ø ñ¨ õ¤è òþ¨ ü¯ ¤¢ ö¢¢ ¤¡ õì¨ ø÷
ýûù¤ø¢ ëþ¤¯ ¥ õ¤è ¡¢¤ ýøðó ø ù÷øõ÷ òþ¨ ¥ø¤ ùøòã .¢÷¡¢¤ ¤
öª÷ üúó þªõ °þ¤ ýûü¨¤¤ öþ ùî ¤ø¯÷õû .¢¤ø ¢øø ¤ §¨¤ ü÷õ¥
.¢÷ù¢ª ¤ûà ý¥¨¥ ù¡þ¤ ¤¢ ¤¤îõ ¤ø¯ ü÷õ¥ ýûù¤ø¢ öþ ¢¢ ¢ûø¡
 
 
þãìø ùþ
 
ý¤¢ ø÷ .¢ø üó¬ ø®ä ý¤¢ ô¢ ù¢ø÷¡ ýøðó ¥ ýø¤þ ¤¢ ø÷ ù¢ø÷¡
ø÷ ¤¨õû ¢÷¢ø þª ø ñþû ñþì ù¢÷þõ÷ þ¤ ùî ¢ø êþ ôû ô¨ ¤¨
ñø ñ¨÷ .¢÷¢ø ô¢ ¤¨ ù¨ ö¤¨õû ù¢÷þõ÷ ©¤¨ ù¨ ö¤¨õû ø ø ù¢÷þõ÷
ô¢ ù¢ø÷¡ ôø¢ ñ¨÷ ø÷ ù¢ø÷¡ ôø¢ ñ¨÷ ø ô¢ ù¢ø÷¡ ñø ñ¨÷ ¢þ ø÷ ù¢ø÷¡
¥ öõþ ø ù¢øõ÷ §þ¨ ¤ öõþ ùþ ¢ª ¡÷ ¢¡ ÷ ¥ ø÷ .¢÷þõ÷ ý¥¨¥ ¤
ñþì ¨îª ö¤ ¤¢ ¨þþõ ø ö¤¨ ñìõ ¤¢ ¢÷î ý¥¨¥ ¤ ô¢ ùê¤ ¨¢
ü¯¤ª ¢þþõ ñþû ø ñþì öþ ý¥¨¥ ôû ø ô¨ .¢÷¤£ð ¤ þãìø ùþ ñþû ø
.¢÷¤ø ¢øø ô¢ ø ¤îõ¢¡ öþ ù¯¤ ý¥¨¥ ý¤
 
ö¯þª ô¢ ù¢ø÷¡ ¢÷÷õ ¤þ¥ ¢ø ñþû ôìõ ¤¢ üãþ¯ ¤ø¯ ¤¨ öþõø¢ öø÷ã ôû
ùþ ö §¨¤ ¢¤£ð ü¯¤ª ¢þ ôû ñ÷þ .ª¢ ñø ¤¨ ¤ ý¤þøì ýä¢
¡¢¤ ý¤ .¢øª ¢þþ ñþû ôìõ ¤¢ ¢÷ø ùî÷÷÷ ù¢¤ ¤ ù ¤ ¢ø¡ ¤¢ öõþ
ôû ô¢ ù¢ø÷¡ ¤¢ ö¢÷¥¤ê ù öþ¢óø ¥ ù¢¤î ¯øì¨ ãþ¯ ñì÷ ¤¯¡ õ¤è
¤ø¯ ùî÷þ ¤ðõ ¢ª ¤¢ ¤ ñþû ôìõ þò¬ (üìþ¤¯ þû ù) ¨÷øþõ÷
.¢øª ¢õ ©¤¢ öõþ ¯¨ ø ù¥ø üóì
 
üìò¡ (üìøõ) ý¯¡ íþ ¢¡ ¤¤ ¤¢ ø÷ üðª£ð ¢ø¡ ¥ ù ø öõþ üìø õ
¥ ø .¨ öõþ ¢ìê ùî ¢¤î ê¤ð ¤¤ì ©þõ¥ ¢¤øõ ©¤¢ ÷ ¥ ¤îª
©÷¤¢¤ ¥ ø ¢þªî ó¡ ¤¢ ¤¢ ©¤¢ ©ªø öø¢ ø ö¢þø¡ ¡ó ù¤à÷õ
ùî ¨÷¢þõ ø .¢ø ü÷¬ä ôû ¥ ö¢ª ¤¢þ ­õ ø÷ .¢÷÷ªø ¤ ¤¢ ¨ø¡
ö¢ìê þ éã® ¤¯¡ þã®ø öþ ø ùª¢ ý¢ì÷ ø ü÷¤ þã®ø ø ö¢÷ªø ôû
¥ú¨ ø ù¤¡¨õ ¤ ø ùõû ùîþìø üªî ö¡¨ ¤¢ ù ¤ð ¢ø ø ù ¨÷ ©÷õþ
¡ó ö¢ ö¢þ¢ ¤¢ ôû ó¡ ø ô¤ª .¢¢ öª÷ ¤ üúø ñì öõþ ¢÷¢¤îþõ
ö¢ ¥ ó¡ ø ô¤ª .¢ªþõ ¯øì¨ ¤þ ¯ó¨ ö÷õû ø ùî ¢¢ öª÷ ¤¢
¥ ù¢ê¨ø¨ ñ÷¢ ¯øì¨ ¤¢ ú÷ ùîþìø ¢ª ù®¤ä ø ø ô¢ ¯¨ø ö¨÷ ¡ó
ø ù¢ø÷ û¤ ù¢¤î ¯øì¨ ¤þ ö ¥ ùî ¢¢ öª÷ ôû .¢÷¢÷ªø ¤ ú÷ ¢ø¡ üó¨÷ ò
üêø ø öõþ ù ¤ð ùøòã .¢¤¢÷ ¤ ¤¢ öõþ ùþ ö¢¤ ¤ ù þò¬ öþ¤÷
­øä ¤¢ ø .¢ø ù¢ª÷ ©¤¢ þûøó þè¤ ôû õ ¢ø ù¢¢ ÷ ¤ ôû üð¢÷¥ ø÷
ìþì¢ ¢¤î ¤¢ø ¤ ©÷¤¢¤ ¤¤¬ ¢ø¡ ¤ ¥î¤õõ ø ù÷¤îõ ø ¤øô¤ª üªþõ÷ ¤¢
.¢ø ù¢¢ ÷ ¤ ú÷ ©÷õþ ùî ¢÷÷î ôøîõ ¤ ü¬¡ª
 
©ð¤¥ ¤¢¤ ¯¤¤¢ ¨÷ø÷ ø÷ öõþ ùþ ö¢¤ ¤ ù ¤¢ ¨îª ¤¯¡ ôû
§þ¨ ¢÷¨÷ø÷ ú÷ ùî ¨ öþ ©þ÷ãõ öþ ø .¢¤þð ù¢úã ¤ ñþû ôìõ ô¨
ù¢ø÷¡ ø ê¤ ¨¢ ¥ ø÷ ù¢ø÷¡ ¤¢ ùþ ö¨÷þ¢ .¢÷÷î ¥è ü ¤ þãìø ùþ
¨þþõ ý¥¨¥ ý¤ üúó þªõ ùî÷þ ü÷ãþ öþ ø .¢÷õ üì ù¢ª÷ ý¥¨¥ ô¢
ô¢ ù¢ø÷¡ ýû¯¡ öþ÷õû ø ø÷ ù¢ø÷¡ ¨îª ö¤ ý¤ ù¢ê ¤þ¡ ù
.¢øª ¡¢¤ õ¤è
 
ù¢¥ ¨¡÷ ô¨ ø÷ ¤¨ öþóø ¨ø¡þõ (ô¢ ù¢ø÷¡ ýøðó ë¯õ)ö¯þª
ö¯þª ù¥ø ù ¢¤î ñõä ©¤¢ ø ¢¡ ¨ø¡ éò¡¤ ôû üìø õ .¢÷î ä¢ ¤
©÷þ¤ê ñø¬ ë¯õ .¢ª ø÷ ù¢ø÷¡ ùþ öê¤ ¨¢ ¥ ø ý¢ø÷ ä ø é¤÷õ
ø öþ¤÷ .¢÷î ä¢ üúó ù¥ø ¥ ¤ ¥þ ùõû ¢÷øþõ÷ ö¯þª ý¥¨¥ ø
ôìõ ¤¢ ¥ð¤û ô¨ ôû ¨îª ¤¯¡ .¢÷î ¬ ¤ ø¢ ¤û ôû ø ô¨ ¨÷øþõ÷
ù¢ø÷¡ ý¥¨¥ ¤¢ ùþ ü¤ ý¤ ¤ ýù¢ø÷¡ ¢¡ ø ñ¨÷ ¥ ø ùê¤ð÷ ¤¤ì ñþì
.¢ø ôþû¤ ù¢ø÷¡ ö ø ¢øõ÷ ¡÷ ô¢
 
 
ø÷ ù¢ø÷¡ ¥ üû§¤¢
 
ø ¢õä þõû ù ¯ø¤õ¬ø¬¡õ ôúõ §¤¢ öþ¢÷ ñõª ø÷ ù¢ø÷¡ ö¨¢
.¨ ý¥¨¥ ¤¢ üóþû ýûþ¬¡ª ¥ þõ
 
¤¢ìõ ö¤û¤ ¨ ñîªõ ý¥¨¥ ý¤ üúó þªõ í¤¢ óè ùî÷þ ñþó¢ ù :ñø
¢¤øõ ùð .¢÷¤þ𠤤ì þõ ¢¤øõ üúó ùð¢þ¢ ù®¤ä ¤¢ ù¢þ¥ð¤ ô¢¤õ öø÷ã ¢þ ù¢ª
¤¯¡ ù ¢ªþõ í¤¢ ø ôúê ñì ¤þè ö¤ðþ¢ ý¤ üû£õ ö¤û¤ ñõä þ ö÷¡¨
¢û¢þõ ý¥¢÷ôª ø ¢þ¢ ú÷ ù ¢¡ ¤¤ ¤¢ ú÷ ¤¢þóø¨õ «ø¬¡õ ôìõ ùî÷þ
ô¢¤õ ùî÷þ ü÷ãþ .¨¢¡ ù ñþõõ þ ý¢øõä ¤ªþ üõøõä ùð¢þ¢ ù ¨÷ ùî
¢÷îþõ ¤î ü÷¤û¤ öþ÷ ëþ¤¯ ¥ ¢¡ ùî÷þ ù ¢÷÷î ¢õä ùî ¢÷¥øõþ ¨þþõ
«¡ª ¤ ¥î¤õõ ý¥¨¥ ý¤ üúó þªõ .¢÷÷îþõ÷ í¤¢ ¤ ö üð÷øð ¤ð ü
¥ ¢¢¤ð öþþã ¯þ¤ª ¢ø ý¥î¤õ «¡ª öø÷ã ý¢¤ê ùîü÷õ¥ .¢ªþõ ý¥î¤õ
ý¥¨¥ ý¤ üúó þªõ öð¢÷øª þ¢û ø «¡ª ö öþ öø¥øõ ý¤îõû ëþ¤¯
þìêøõ ý¤ üû¤ þû ¢øª÷ ëêøõ ý¥î¤õ «¡ª ¤ð .¢¨¤ ùþ÷ ù ¢÷øþõ
©¢ø¡ ù¢ø÷¡ ý¥î¤õ «¡ª öø÷ã ø÷ ¥ ¨þþõ ôû .¢¤¢÷ ¢øø ¥þ÷ ö¤ðþ¢
ø ù¢ª ¤¢ öõþ ùþ ö¢¤ ¤ ù þò¬ ý¤¢ ©¢ø¡ ùî ÷ ù¢øõ÷ þõ
¤¢ìõ üúó þªõ ø÷ ¢ ô¢ä ôû .¢÷÷î §þ¨ ¤ þãìø ùþ ô¨ üû¤õû ù
¤ ô¢ öõþ üªî ¡¨ ü¯¤ª ¤ø¯ ø÷ ù¤ð .¢¤ öþ ¥ ¤ ©ù¢ø÷¡ ý¤ ù¢ª
þõ ¤¢ ¤ üªî ö¡¨ ¤¢ ùî ¤þ¥ ª¢÷ öõþ ùþ ©¢ø¡ ôû õ ¢øõ÷ ý¥¨¥
öõ𢠤¢ öõþ ù ¨÷ ùî ¢ø üãþ¯ ôû ù¢¤î ¯øì¨ ãþ¯ ý¤ öþ .¢¤î÷
íþ öø÷ã ¤ ø ¢÷îêüõ ¤à÷ ©¤¢ ¤ ¢¡ ¤ ¥î¤õõ ùð¢þ¢ ¥ ôû ¤ð õ .¢øª
.¢¢þõ «þ¡ª öõþ ¢¤õ拉
 
üúó þªõ ¤¢ üª÷þ ø ¤þ¬ öªõìõ ¤¯¡ ù ý¥î¤õ «¡ª ù óè :ôø¢
ý¢¤ê ý¥î¤õ «¡ª .¨ ý¤ø¤® öªþ¤øõõ ¤¢ þìêøõ ý¤ ùî ù¢ª ¯ä
ú÷ ù¢¤î ¯øì¨ ô¢¤õ ù úõþ ö¢÷¨¤ ý¤ ¨ ñþõ ¤ªþ ¢¡ ùî ¢÷¨û
ùî ¢øõ÷ êþ¤¢ ¢¡ ¥ ¤ üªî ö¡¨ ñõãó¤ø¨¢ ø÷ òõ .¢÷î ¤¤ì¤ ¯¤
ú÷ .¢÷¢¤î ¢¢õóì ù÷úó ¤ ö ¤îª ©¢ø¡ ù¢ø÷¡ ü ©ùãõ¤¢ ö¤ðþ¢
¤ ¢¡ ¨ø¡ ¥ üìþõä í¤¢ ¢¡ ù ø÷ üîþ¢¥÷ ùî÷þ ù ¢÷¢¤îþõ ¢õä ¨þþõ
ø ¤¤ ùð¢þ¢ ý¤ ý¥î¤õ «¡ª üú÷ ø ùøìó ¢¢ã¨ .¨ ù¡¨ öîõõ ø ý¤
.¢øª âìø ö¤ðþ¢ ¢õä ¢¤øõ ¢þ ¤ôþàä
 
¥ ù¢þ¨¤ ¤ ù üóþì ãþ¯ ý¤¢ ýù¢¤î ¯øì¨ ö¥ ø ¢¤õ ¤û ùîþ÷ ¥ :ôø¨
þªõ ýø¨ ¢ø¡ þ¢û ý¤ ¤ üóþû «¡ª íþ ¨þþõ ü¨î ¤û ¢ªþõ ¯øì¨
«¡ª íþ íõî öø¢ ¢ø¡ ùî ¨þ÷ ¤¢ì ý¢¤ê þû .¢þø øì üð¢÷¥ ø üúó
ø÷ öõþ ùþ ö¢¤ ¤ ù ý¤ ôû .¢÷î ý¥¨¥ ¤ ©ù¢¤î ¯øì¨ ãþ¯ ý¥î¤õ
ö öø¢ ôû .¢¤þ£ ø ù¢¢ «þ¡ª ©¢ø¡ üóþû «¡ª öø÷ä ù ¤ ø ¨þþõ
ùî÷þ ¤¯¡ .ª¢÷ ø÷ ù¢ø÷¡ ôø¢ ñ¨÷ ¤¢ ¤ üóþû ôìõ þò¬ ùþ¤
ùãõ ¢¤ø ñø¨õ ¤þè ¢¤ê öþõ üóø¬ ¤þè ¯ø¤ ëþ¤¯ ¥ ù¢¤î ¯øì¨ ãþ¯
ñø¨õ ¢¤ê öþ üóø¬ ¯ø¤ ëþ¤¯ ¥ ö ö¢¤ öþ ¥ ý¤ ù¤ ú÷ ¢ª ý¤ª
ô¢ ôìõ ù¢÷þõ÷ ý¥î¤õ «¡ª .¢ªþõ (þóø¨õ § ý¤¢ ø §÷ªùêþàø)
ýþ÷¢ ¤¢ ù ¤ð ¨ ¨¤¢ ó¯õ öþ .¨ üóø¬ ø ñø¨õ üõ¢ þ ¯øì¨ ¥ ñì
¢¡ ù ñþì ¤¤ ¤¢ ü¨÷ ¤ø¯ ¯ìê ù¢¤î ¯øì¨ ¢¤ê öø÷ã ñþû ù¢¤î ¯øì¨
.¨ ¤îþ¢¥÷
 
öþ¢óø ëó¯õ ñþû ¥ ýø¤þ ý¤ üª¥øõ ù¤ø¢ íþ üóþû «¡ª ¥ ýø¤þ :ô¤ú
¢÷ûø¡ üð¢÷¥ ¢¤¢÷¨ ø ¢¡ ¢¤øõ ¤¢ ú÷ ùî üþ¤ª ø þ®ø .¢ªþõ öþ¨¤
.¢ªþõ í¤¢ ñì ¤þè ý¤þ¨ ý¤ öþ¤÷ ø ù¢ø üóøõãõ ø¯¨ ¥ ¤ò ª¢
üð¢÷¥ öþ¨¤ öð¢÷þõ÷ ãìø ú÷ ùî ¡÷ª ø öõþ öþ ú÷ ¥ ýø¤þ ¤¢ ú÷
ø í¤¢ ôþ÷øþõ ¢÷ªþõ ¯øì¨ ¥ ñì ýø ø ô¢ ôìõ ¤¢ þóø¨õ ø üóø¬
ù¢¤î ¯øì¨ ô¢¤õ .ôþ¤ ¤ ù ¤ ú÷ ü÷ø¡ ¨÷ ø üð¢÷¥ ëªä ù¢ª ý¥¨¥ ¢¤¢÷¨
öþ¢óø ¥ ýø¤þ ù ¤¢ì ý¥î¤õ «¡ª ¥ ä¯ ù¤õû üð¢÷¥ íþ ¤¢ ©¥øõ öø¢
.¢ø ¢÷ûø¡÷ öþ¨¤
 
¢÷¨þ÷ ¢ø¡ ù¢ª ñøõ þ¤øõõ ô÷ ù ¤¢ì ù¢ª ¤¢ìõ ý¥î¤õ «¡ª üìø :ô÷
¤¢ ñþì ø ñþû ¤ð .¢øªþõ ñ¬ ý¥¨¥ ý¤ üúó þªõ ¤¢ ý¤þ¡ ù¤øõû
þû öø¢ ý¥¨¥ ý¤ üúó þªõ ¢÷¢ø ù¢ª ëêøõ öþ¨¤ öþ¢óø ý¤ ùþ §þ¨
öþ¢óø ¤øúà ¨÷øþõ ô¢ ù¢ø÷¡ ôø¨ ñ¨÷ ø ù¢øõ÷ ꤪþ ý¢ã ùó ù üð÷¤¢
ýþ÷¢ ø ù¢øõ÷ ý¥þ¤ùþ ¤ ù÷ð ¥ ý¤ä ü÷ø¡ ¨÷ ¢÷¨÷øþõ ú÷ .¢÷þ ¤ öþ¨¤
öþ ù ¢ª ùª¢ ꤪþ ø ùã¨ø ý¤ ü¬¤ê ùî÷þ ¥ ñì ¤ ÷¤ ø ý¢þó
¢¤î ä¢ ¤ ô¢ ù¢ø÷¡ ö¯þª ùî÷þ ¤¯¡ ¢ê ëê ùî ¤ø¯÷õû .¢÷÷¨¤
¢¡ ùî÷þ ¥ ñì ¢ª ¢þ¢õ ø ù¢ê ¤þ¡ ù ûö¤ì ý¤ ý¥¨¥ ý¤ üúó þªõ
ñîª ýû÷¤ ø öû÷ð õ¤è ¢þ .¢÷¤ø¤ ùðþ ö ¤¢ ¤ ý¤ðþ¢ ù¢ø÷¡ ¢÷ø
ý¤£ð ùàó ¤û ý¥¨¥ ý¤ üúó þªõ .¢øª ¡¢¤ ûö¤ì ö ü¯ ¤¢ ùê¤ð
.¢øªþõ ¤ù¢þþ ø ¤¡¨ ö
 
 
ùþ÷
 
ô¢ ý¥¨¥ ¤¢ ø÷ ¡÷ ý¤ ô¥ò ýû¯¤ª §þ¨ ¥ ñì ¤ª ¤¥ ø ÷¤ ûö¤ì
¢øø õ .¢ø ô¢ ù¢ø÷¡ ¤¢ öþ¨¤ öþ¢óø ý¤ ùþ §þ¨ ¤¢ ¨îª ùþ÷
ê¤ öþ ¥ ôû ü÷õþü ¤¯¡ ø ù¢ø÷¡ ùþ üªî ö¡¨ ¤¢ ø÷ ùøîª öõþ
öþø÷ ù¢ª ý¥¨¥ °þ¤ íþ öþ¥è ù¯ì÷ ý¤ - ¤ ¢ø¡ ¬¤ê ø÷ ù¢ø÷¡ ùþ÷ ¤¢
.¢¢ ¨¢ ¥ -ö¢ø
 
¥ ¢ã ùî ¢¥ ôì¤ ý¥¨¥ ý¤ üúó þªõ ¤¢ ¤ ý¤ðþ¢ ¢þ¢õ ø ¤þ¡ ôû ùª
ýûñ¨÷ .¢øõ÷ ¡÷ ø÷ ø ô¢ ù¢ø÷¡ ý¥¨¥ ý¤ ¤ ôþû¤ ù¢ø÷¡ ¢¡ ö
.¢÷¨û ù¢÷þ ©¡ áø®øõ ôþû¤ ù¢ø÷¡ ù¢ª ¤¢ìõ
 
 
 
ò - ó¯õ ¨¤úê - ù¢ø÷¡ öø÷î - üîþ÷ø¤îó ¨
 
 
 
.¢þ¤£ð öþõ¤¢ õ ¤ ¢ø¡ ¢ì÷ ø ¢ú÷ªþ òø¨